Google og íslenska

Í íslensku þýðingunni á leitarsíðunni Google er hnappur þar sem stendur „freysta gæfunnar“. Er þá um að ræða hnapp sem færir mann inn á einhverja eina vefsíðu sem passar við valið leitarorð.

Ég googlaði „freysta“ og fékk 425 niðurstöður. Síðan googlaði ég „freista“ og fékk 38.900 niðurstöður.

Þar afhjúpaði Google sig.

Athugasemdir

[Tinna Gunnarsdóttir Gígja, 18.2.2008 kl. 23:33]

Ef ég man rétt var þessi hnappur áður merktur "Vogun vinnur, vogun tapar".

Þessi villa stingur óneitanlega dálítið í augun.

[Oddgeir Einarsson, 19.2.2008 kl. 09:15]

Já, líka gaman að hnappnum „leita á Vefur“

[Oddgeir Einarsson, 20.2.2008 kl. 16:08]

Stórsigur Þögla minnihlutans - það er búið að breyta þessu úr „freysta“ í „freista“.

Yes!